史上首位网球大满贯赛事中国冠军李娜在法国公开赛上梦想成真

李娜，中国首位网球大满贯冠军

艾伦，CNN：中国的李娜是世界排名第 10 位的选手，她获得了大满贯冠军。这位 29 岁的选手在 2011 年的比赛中击败了意大利冠军。李娜的世界排名现已升至 101。CNN 的凯特·吉尔斯将为您带来更多报道。

CNN 主播 Allen：中国选手李娜在周六的法网女单决赛中夺冠，成为首位夺得大满贯单打冠军的亚洲选手。29 岁的李娜在抢七中击败了卫冕冠军。卫冕冠军是意大利选手斯齐亚沃尼。李娜的世界排名现已升至第四位。我们的记者凯特·吉尔斯将为您带来进一步报道。

李娜，2011 年女子公开赛：哇，这真是太棒了。你知道，当我在红土球场上躺下后，我说：“哦，这是真的，不只是梦想。”我知道现在在中国这场比赛有多大新闻，我知道有多少人关注这场比赛。但对我来说，这很好。我的意思是，现在我只需要和团队一起享受比赛，我的意思是，在很短的时间内，我不需要回到中国，然后再回来参加比赛。所以我认为，如果我在比赛中表现不好，也许我会输掉比赛。

李娜，2011 年法网女单冠军：当然很激动。当我躺在红土球场上时，我想，“这是真的，不只是一场梦。”我知道这在中国现在是多么大的新闻，因为我知道很多人都在看这场比赛。但对我来说，这真的很棒。我的意思是，现在我只需要和我的团队一起享受这一刻，因为我短期内不能回中国。然后我回到欧洲参加温布尔登网球公开赛。所以我想，如果我在温布尔登网球公开赛上表现不好，也许人们会忘记我。

凯特·吉尔斯，CNN/：2011 年对这位 29 岁选手来说是重要的一年。她闯入了公开赛决赛，但未能如愿。但在那场比赛中，她是她的教练，她在红土赛场上李娜所有的网球决赛，她是支持她的力量。

凯特·吉尔斯，CNN 主播/记者：2011 年是这位 29 岁选手的辉煌一年。她进入了澳大利亚网球公开赛决赛，但未能如愿。但在随后的几个月里，她更换了教练，提高了在红土球场上的技术，并培养了支持她身体素质的意志力。

李娜，2011 年女子公开赛：我知道这场比赛很艰难。我的意思是，她打的是红土球场。我知道如果我进入决胜盘，赢得比赛并不容易。所以我只是说，好吧，坚持住，然后重新站起来。尽你所能。我的意思是，如果你赢了，你就赢了；如果你输了，你就输了。但我很高兴；我能赢得比赛。

2011 年法国网球公开赛女子单打冠军李娜：2011 年法国网球公开赛女子单打冠军李娜我知道这场比赛会很艰难。我是说，她是一名非常出色的红土球员。我知道如果我进入决赛，要赢得比赛并不容易。所以我告诉自己要坚持下去，重新站起来，尽我所能。我是说，如果你赢了，你就赢了，如果你输了，你就输了。但我很高兴我终于赢了。这场比赛。

凯特·吉尔斯，CNN/：李娜是中国网球的领军人物。在巴黎夺冠后，她晋级世界第四。这可是个大新闻。李娜的比赛在国内是个大新闻。许多中国观众都飞到巴黎看她的比赛，如果 65 岁的观众收看她的比赛，那么她决赛的收看人数就只有 65 人。她的粉丝中有些是 65 岁的。

CNN 主播/记者凯特·吉尔斯：她为中国网球的发展铺平了道路。在巴黎赢得本届锦标赛后，她的排名将升至世界第四位。这是中国网球运动员的一项纪录。李娜的成功在国内引起了轰动。中国国家体育总局的官员飞往巴黎观看她的比赛，如果估计有 6500 万人收看了她在罗兰加洛斯的半决赛，想象一下决赛的人数。球迷是罗兰加洛斯最喧闹、最自豪的一群人。

粉丝们：李娜！

粉丝一家：李娜！

范：我们希望如此。这对 来说会很好。

女网球迷：我希望她能赢。这对中国队来说太棒了。

男粉丝：我觉得李娜今天是一个新人，而且她的状态很好。

男网球迷：我觉得李娜今天面临着一个全新的挑战，但是我觉得她非常放松，状态非常好。

凯特·吉尔斯，美国有线电视新闻网 /：在国内，她登上了头版新闻，李娜说，如果她能写一篇文章，她会写成“成真”。

凯特·吉尔斯，CNN 主播/记者：在国内李娜所有的网球决赛，她成了头条新闻。李娜说李娜所有的网球决赛，如果她能为自己制作一个头条新闻，那将是“梦想成真”。